Tous les noms donnés à la calebasse pour maté (spoiler : il y a en plein)

Posté le 14/12/2023 09:00

Connaissez-vous le récipient traditionnel pour boire de la yerba maté ? Vous allez sûrement nous répondre « La calebasse, bien sûr ! 😉 ».
Mais avez-vous constaté que l’on utilise aussi parfois d’autres dénominations pour désigner le récipient dans lequel le maté est infusé ?
Pour vous aider y voir plus clair, découvrez ici tous les noms donnés à la calebasse pour maté (ou autres récipients utilisés pour le déguster).

Qu’est-ce qu’une calebasse ?

La calebasse est un récipient servant à déguster le maté. C’est une tradition venant du peuple amérindien, les Guaranis, à qui l’on attribue la création de cette boisson.
La calebasse des Guaranis était traditionnellement fabriquée à base de courge creusée puis séchée, selon des techniques ancestrales. Et c’est ainsi qu’aujourd’hui, les calebasses traditionnelles sont encore et toujours fabriquées.

Le nom change-t-il le récipient ?

Calebasse et pot à maté

La « calebasse » est généralement le terme utilisé pour parler de tout récipient étant fait pour contenir votre maté. Pour être précis, la calebasse correspond plutôt au contenant originel, à savoir la calebasse en courge séchée mentionnée plus haut.
La calebasse traditionnelle est le récipient le plus populaire pour boire du maté. Bien que fait à partir d’un unique matériau, elle peut être personnalisée, par exemple, à l’aide de gravures. Faites simplement attention à son entretien, qui doit être fréquent et spécifique pour durer dans le temps et éviter que la courge ne pourrisse.

Le terme « pot à maté » fait en général plutôt référence aux récipients plus modernes, composés de matériaux comme le métal, la porcelaine, le verre, la céramique, le bambou, le silicone, le plastique… Ces pots à maté nécessitent moins d’entretien que les calebasses traditionnelles : vous devez simplement les laver entre chaque usage comme n’importe quel verre, bol ou tasse.

Mais rassurez-vous, si vous confondez les deux mots, il n’y aura pas vraiment de problème : on vous comprendra tant que vous précisez si votre calebasse est traditionnelle ou pas.

pot à maté

Les noms associés à la calebasse

On retrouve également facilement d’autres termes qui font référence au récipient servant à boire du maté, mais qu’il ne faut pas confondre avec une calebasse ou un pot à maté, qui eux servent à la fois à infuser et à boire cette boisson énergisante et pleine de bienfaits.

Par exemple, les tasses à maté et bols à maté servent à boire votre maté, comme n’importe quelle autre boisson. Dans ce cas-là, la yerba maté sera généralement infusée avec une préparation type cocido, c’est-à-dire infusée à la manière d’un thé (dans une théière ou à l’aide d’une boule à thé), préparation moderne du maté.

Les gourdes à matés et thermos, qui servent à accueillir votre maté durant vos déplacements, tandis que votre thermos à maté vous permettra de garder au chaud (ou au froid, si vous préparez un maté tereré) votre boisson préférée. Très pratique si vous voulez boire votre maté durant toute une journée de travail par exemple ou si vous voulez l’apporter avec vous durant votre séance de sport.

Quel accessoire choisir pour préparer et/ou boire votre maté ?

Pour savoir quel récipient choisir, tout dépendra de vos goûts et de vos habitudes de préparation !

  • Pour un maté préparé de manière traditionnelle, nous vous conseillons d’utiliser une calebasse en courge séchée ou un pot à maté. La calebasse est généralement utilisée par des personnes s’y connaissant déjà un peu en yerba maté, et surtout qui sont prêtes à entretenir le récipient. Mais c’est une très belle manière de boire le maté et qui permet en plus de perpétuer une tradition. Les pots à maté sont recommandés si vous cherchez un récipient beau et pratique pour accueillir votre préparation de maté et ne nécessitant que peu d’entretien.
  • Pour un maté cocido, vous pouvez par exemple utiliser une tasse ou un bol à maté pour boire votre préparation de yerba maté à la manière d’un thé traditionnel ou de toute autre infusion.
  • Lors de vos déplacements, les gourdes à matés et thermos à maté vous permettront d’avoir toujours à portée de main votre dosé de maté ! Si vous partez pour une courte durée, une gourde simple sera parfaite. Si vous voulez garder au chaud toute la journée votre maté, privilégiez un thermos à maté.

En conclusion, choisissez d’abord le récipient qui VOUS convient, qu’importe son nom. Si vous êtes à la recherche d’une calebasse, d’un pot à maté, d’une tasse à maté, ou d’un thermos à maté, n’hésitez pas à faire un tour sur notre site web pour trouver facilement votre bonheur.